冰 さんのプロフィールMy Everland-我的爱宝乐园フォトブログリストその他 ツール ヘルプ

ブログ


    9月26日

    朋友的詩(动听、感人、温暖)

    云雾散开 风的速度在等待 
    怕离开 光的影子浓得化不开 
    故事结局已经布满了尘埃 不再打开 
    所有关心被掩盖 习惯选择孤单还是害怕背叛 
    为何人总是要留一些遗憾 爱很简单 
    人心只能孤单 随风带走的只剩下一些温暖
     
    一直往前走 泪流以后 我会带着回忆漂泊 
    一直往前走 让风飞着我一起到最后 让你看见勇敢背后的脆弱
     
    思念蔓延 我不是先觉 
    看见你的脸 我们还能走多远 
    一直往前走 泪流以后 我会带着回忆漂泊 
    一直往前走 让风飞着我一起到最后 让你看见勇敢背后的脆弱 
    一直往前走 有最美的感动 多年以后 仍将往事喝个够 
    一直往前走 就算这世界已变得丑陋 
    一看见辽阔 所有悲伤都沉默 
    牵挂所有的温柔 找到新宇宙

    信《朋友的詩》原曲
    《友達の詩》
    http://www.51t.com/ting/082A668E/65F1EBB9/
    [詞/曲:中村中]
    触れるまでもなく先の事が(之前的事 就連觸碰都不被允許)
    見えてしまうなんて (更何況相見)
    そんなつまらない恋を (那樣苦悶的愛)
    随分続けて来たね (仍是持續至今)

    胸の痛み 治さないで (胸口的痛 無法治癒)
    別の傷で隠すけど (即使用其它傷將它隱蓋)
    簡単にばれてしまう (還是輕易地曝露出來)
    どこからか流れてしまう (是從何處洩露出來的呢)

    手を繋ぐくらいでいい (只要能牽手就好)
    並んで歩くくらいでいい (只要能並肩而行就好)
    それすら危ういから (但是就連那樣都太過危險了)
    大切な人は友達くらいでいい (所以只要能跟重要的人做好朋友就好)

    寄り掛からなけりゃ傍に居れたの? (若是你無依無靠 我是否能陪在你身旁)
    気にしていなければ (若是你不介意的話)
    離れたけれど 今更 今更(雖然已經分離 如今更加 如今更加)
    無理だと気付く (明白那根本不可能)

    笑われて馬鹿にされて (即使被嘲笑 被當成儍瓜)
    それでも憎めないなんて (也沒有任何憎恨)
    自分だけ責めるなんて (只怪自己)
    いつまでも 情けないね (永遠那麼沒有出息)

    手を繋ぐくらいでいい (只要能牽手就好)
    並んで歩くくらいでいい (只要能並肩而行就好)
    それすら危ういから (但是就連那樣都太過危險了)
    大切な人が見えていれば上 出來 (只要能看到重要的人就太好了)

    忘れた頃に もう一度会えたら (在忘記那件事之後 若能再次相見)
    仲良くしてね (讓我們做好朋友好吧) 

    友達くらいが丁度 いい (只要做好朋友好了)
    ************************************************************************************************
    【關於中村中】

    這首歌的創作者及演唱者中村中,是一位有著「性別認同障礙」的男性,擁有男性的生理外表,心理內在卻像女性般細膩。
    他天生有著男生低沉的音域,卻也同時能演唱屬於女生的超高音域,因此他在音樂的表現上比起一般的藝人來說更具有多樣化不同面貌的呈現。
    《友達の詩》是中村中15歲時的創作,想要表達的,就是隱藏在他(她)心中跨越性別的那份愛戀。

     

    コメント (1 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    匿名 の表示アイコン
    9 月 26 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://thankice.spaces.live.com/blog/cns!3A182D1360734E33!345.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし